DEVISEN/Bernanke schürt Inflationsangst - Euro und Gold steigen

   FRANKFURT (Dow Jones)--Der Euro baut seine Wechselkursgewinne zum Dollar bis zum frühen Mittwochabend aus. Als nachmittäglicher Treibsatz erweist sich dabei die Anhörung von Ben Bernanke vor dem Ausschuss für Finanzdienstleistungen des Repräsentantenhauses.

   Dabei habe der Federal Reserve Chairman die Spekulation auf eine weitere Runde quantitativer Lockerungen abermals befeuert, sagt ein Devisenhändler. "Eine neuerliche Ausweitung der Geldmenge würde die Inflationsgefahren in den USA weiter vergrößern, was für eine abermals forcierte Flucht aus dem Greenback sorgen dürfte."

   Darüber hinaus hat sich die Rating-Agentur Fitch positiv zur Staatsschuldensituation Italiens geäußert. Die Verbindlichkeiten seien noch nicht aus dem Ruder gelaufen, werde der ambitionierte Plan zur Konsolidierung der Öffentlichen Haushalte eingehalten, stütze dies die "AA-"-Einstufung des Landes.

   Charttechnisch liegen die nächsten Widerstände für die Gemeinschaftswährung zum Dollar nun in den Bereichen von 1,4228 USD und 1,4370 USD. Unterstützungen finden sich um 1,3835 USD und 1,3753 USD.

   Auch der Goldpreis zog angesichts der wieder verstärkten Inflationsbefürchtungen kräftig an. Zum Londoner Nachmittag-Fixing kostete die Feinunze 1.579,00 USD nach 1.571,50 USD am Vormittag. Der Spot-Goldpreis markierte bei 1.587,85 USD ein neues Allzeithoch.

=== Europa Europa Europa (17.23) (12.05) (7.59) EUR/USD 1,4185 1,4094 1,4007 USD/JPY 78,93 79,29 79,53 EUR/JPY 111,97 111,76 111,45 EUR/GBP 0,8811 0,8836 0,8799 EUR/CHF 1,1630 1,1716 1,1672 === DJG/jej/raz (END) Dow Jones Newswires

   July 13, 2011 11:32 ET (15:32 GMT)

   Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.- - 11 32 AM EDT 07-13-11