Wie der unter der Dachmarke Forvia mit dem französischen Partner Faurecia agierende Automobilzulieferer mitteilte, legte der währungsbereinigte Umsatz in den ersten sechs Monaten um 1,6 Prozent auf 4,06 Milliarden Euro zu. Das berichtete Wachstum lag bei 0,9 Prozent. Das operative Ergebnis stieg um 1,4 Prozent auf 248 Millionen Euro. Die entsprechende Marge verbesserte sich leicht auf 6,2 von 6,1 Prozent.

"Die Marktbedingungen werden weiterhin anspruchsvoll bleiben. Zum einen sehen wir, dass sich die globalen Produktionsvolumina im zweiten Halbjahr schlechter entwickeln werden als noch vor einigen Monaten angenommen. Zum anderen erwarten wir, dass Auswirkungen aus unserem Kundenmix, vor allem in China, sowie langsamer als erwartet anlaufende Serienprojekte bei einzelnen Kundenprogrammen in der zweiten Jahreshälfte weiter anhalten werden. Im Rahmen dieser schwierigen Branchenbedingungen bestätigen wir unseren Unternehmensausblick, präzisieren jedoch innerhalb der gegebenen Bandbreiten", sagte CEO Bernard Schäferbarthold.

Demnach geht der MDAX-Konzern in diesem Jahr unverändert von einem währungs- und portfoliobereinigten Konzernumsatz zwischen rund 8,1 und 8,6 Milliarden Euro aus. Für die Operating-Income-Marge prognostiziert HELLA weiterhin rund 6,0 bis 7,0 Prozent. Sowohl der bereinigte Umsatz als auch die Marge werden nunmehr allerdings in der unteren Hälfte der gegebenen Prognosebandbreite erwartet.

Via XETRA steigen HELLA-Titel am Dienstag zeitweise um 0,58 Prozent auf 86,00 Euro.

FRANKFURT (Dow Jones)